西语达人分享西班牙语学习心得:我真的觉得西班牙语是非常好入门的,从字母发音来说,一个字母就只有一个发音,不像英语里面,一个字母在开闭音节会有不同的发音,所以当你学完西语的发音之后,就可以完整地读下来一篇文章了。尽管你不懂它的意思
。但是我觉得语言能不能学好,背单词,学语法固然是重要的一方面,但是更为重要的是能听说,能运用。那么最最基本的练习方法,就是读书。读书你可以说出也可以听到,所以是一举两得。所以就这点来看,西语是一门能很快让你读出听到的语言,有利于快速培养兴趣,使之继续下去!
当然西语的听力是要花时间去练习的,因为母语是西语国家的人说话相对比较快一些,所以对反应力有一定的要求。所以很多时候,你明明都能看懂很多高深的文章了,可是几个简单的句子却听不懂。所以说从刚开始学习西语的时候就不要学成哑巴西语,多说多听,慢慢习惯了适应了西语的说话方式,就会好很多了!
一 、西班牙语学习教材的选择
国内西班牙语教材相对于之前我自学的德语而言要少得多,挑选起来也就比较容易。把国内常用的西语教材作了一番对比,再参考网上的一些评论,我很快就选定了《现代西班牙语》这本教材。一方面是它比较流行,网上配套的资源很多;另一方面是这教材编写得也不错,每课之后都提供了充分的习题,每两课又有自测题。
这本教材及其配套的MP3、讲义、课后习题答案,乃至视频教学资料,在千奕国际西班牙语学习网上都能找到。各位朋友一方面可以在迅雷、电驴这些搜索引擎里以关键词寻找下载,另一方面也可以在一些主要的西语学习论坛上获取。
二、西语小词典
如前所述,所有西班牙语自学资料都可以利用网络来下载,但用来记背单词的小词典例外,必须花钱去买一本回来随身使用。
由于担心学了西语会丢了英语,我选择买一本用英语作解释的西语小词典,即“西英词典”。
有些朋友可能会说,我英语不行啊,看西英词典太吃力了。如果是这样的话,那我还可以建议这类朋友购买商务印书馆出版的《西汉小词典》,这本小词典编得也可以,后面还附有动词变位表,这一点比前述的西英小词典要方便。
三、基础阶段
如前所述,基础阶段用的是《现代西班牙语》这本教材。我因为是同时还在学德语(从初级向中级推进)和韩语(初入门),还有自己的正职工作要做,所以时间不太多,进度没法推得太快。目前来说,我每天都要学德语,而西语和韩语则是轮流地学,也就是大约每个星期只有三天可以腾出时间来学西语。(当然已经学过的单词就要每天都挤出时间来复习,不能只是学新内容的那一天才背一下。)
现在学西语和韩语,我是早上醒来之时先不马上起来,而是躺在床上合着眼睛开口背诵课文与句型。午休吃完饭还没开工之前再背一遍(这一次可能不方便开口背诵,那么在心里默念也行)。晚上睡觉躺下后睡着之前背第三遍。我把每课需要背诵的内容抄写在纸上,一课一张纸,用一个小书夹夹起来,就放在床头。开始背时记不住内容就拿起来看一眼。这样一天背三次,以一个星期学完一课的进度来算,就是一课书我至少背了18~21遍。刚开始的课文短,一次还可以不止背一课,而是背上两、三课甚至四课书。这样每课背的次数就更多了,足以做到倒背如流的境地。
我因为时间不多,在这方面练得不够彻底。如果你是全力以赴学习西语一门语言的话,那我建议你应该天天都做这个听力练习,而且每一课都要听到能够从头到尾播一遍MP3就已经可以一字不差地听懂内容,否则就要一直地这样练习听写练下去,不能算是过关。
四、词汇
因为现在我自学西语的进度比较慢,一个星期才学一课书,如果就这样子的话,一个星期才记背一课书的单词,这样的词汇量积累是太少了,需要另作补充。我的做法,是学习西语的那一天,即使该天的内容不是学单词(即不是处于第一段),也要从别的地方补充一些单词来记背。
如果你是全力以赴学西语一门语言的话,应该像我当初自学德语入门时那样,以一天40个新单词的强度来推进。包括在开始的一个星期的语音学习阶段,就已经要一边学语音,一边记背单词。事实上,语音规律的掌握,就是要通过记背反映这些规律的单词来进行的。
本文选自:重庆西语培训官网